mercredi 7 mars 2012

Les barbarismes

Je n'ai pas écrit grand chose ces derniers temps.
Aussi, je suis allée farfouiller dans mes cours d'écriture du CFPJ et j'ai retrouvé les fameux "Barbarismes" (merci Cécile !)

En voici quelques uns :

(Navrée pour la lisibilité. Je n'ai pas réussi à insérer un tableau. J'ai fait 150 tentatives avec des codes HTLM ... mais c'était très moche ou pas du tout ressemblant de près ou de loin à un tableau. bref, un bon vieux copier / coller d'image a été plus probant. Pas joli, joli mais au moins j'ai mon tableau !)



Et vous, il y a des choses qui vous font bondir ?


° Le Pari, Les Inconnus

8 commentaires:

didine a dit…

Au jour d'aujourd'hui......

arghhhh ca veut rien dire çà !!!

Françoise a dit…

@ Didine : C'est vrai que celui là.... arrrghh !!
Et pourquoi pas au temps d'autrefois aussi tant qu'on y est !!

Frédé a dit…

Moi c'est "sur"
J'habite sur Paris...
Quand vous retournerez sur Bordeaux...
Les gens ne se rendent pas compte de ce qu'ils disent habiter "sur" Paris c'est où? Dans le ciel????

D'ailleurs il y a aussi "fait": cet été on a fait la Corse... comme si elle existait pas avant...

ça m'insuporte

Frédé

Bruno a dit…

Pire : "J'ai fait de l'essence"... Comme s'ils l'avaient fabriqué.
Ou encore "Autant pour moi" au lieu de "Au temps pour moi"...
Grrr.

Françoise a dit…

@ Frédé : c'est vrai qu'on entend souvent Sur Paris !!
La prochaine fois, promus, je demande où ils mettent la Tour Effeil !!
Et lors de mes diverses randonnées tout le monde a "fait" un pays ou un autre ...

Françoise a dit…

@ Bruno : Autant pour moi ... Grrr comme tu dis !
Et "j'ai été" au lieu de "je suis allée" ...
Amène moi le sel au lieu de apporter. Celui là m'énerve bien

Cécile a dit…

Hello,
Moi, c'est "Si" et le conditionnel.
Par exemple : "Si j'irai au cinéma,..."

Françoise a dit…

@ Cécile : Le fameux "si j'aurai su, j'aurai pas venu" du petit Gibus !!
On pense que c'est pour rire, mais parfois ... non !